Dubladores

Noeli Mendes


Arquivo de Som:

 
Tia Clara (Marion Lones) (terceira voz) em A Feiticeira


 
Biografia:

 
Noeli Mendes foi uma dubladora Paulistana.
 

Início


Judith Fazolari nasceu em 25 de Maio, em Santa Catarina. Foi cedo para São Paulo, tentar teatro.

 

Rádio Bandeirantes

 

Foi descoberta em 1940, pelo escritor e novelista, Júlio Altas, a convidando para atuar na Rádio Bandeirantes (na época ainda chamada de Rádio Bandeirante). Na época, trabalhava como balconista.

 

Adotou logo de início o nome de Noeli Mendes (também chamada de Noely Mendes).

 

Na emissora, entre outros, atuou na comédia: Agora Nem Um Nem Outro (1940), ao lado de Urbano Reis.

 

Rádio Kosmo (América)

 

Em 1943, ingressou na Rádio Kosmo, batizada de Rádio América em 1952

 

Rádio São Paulo

 

Noeli Mendes (1951)

 

Um tempo depois, ingressou na Rádio São Paulo. Na emissora, atuou, entre outros no programa Grande Teatro PRA-5, em peças, como: Vendaval (1945), e em novelas, como: A Crucificada (1951), de Urbano Reis, ao lado de Antônio de Freitas; entre outros.

 

Rádio Clube do Brasil

 

Noeli Mendes, Linda Rodrigues, e Mary Gonçalves (1951)

 

Por volta de 1951, viajou de férias para o Rio de Janeiro, e foi convidada para trabalhar na Rádio Clube do Brasil.

 

Na emissora, atuou em diversas produções, como nas novelas: Lágrimas de Homem (1951), A Hipócrita (1951), Os Olhos de Helena (1951), Doutor Ninguém (1951), Sonata a Kreutzer (1952), Sonho e Fantasia (1952), entre outras.

 

Noeli Mendes (1954)

 

Também atuou em peças, como: Minha Prece Foi Atendida (1952); e peças exibidas em programas, como: A Comédia Humana (1952-53): O Velho Goriot (1953); e Peças Completas: A Vida de Jose Marti (1953); entre outros.

 

Em comédias, atuou em: A Mulher de 30 Anos (1953); entre outras.

 

Rádio Tupi - Rio

 

Teve uma passagem pela Rádio Tupi do Rio de Janeiro em 1952, provavelmente sem contrato, pois na época era contratada pela Rádio Clube do Brasil.

 

Na emissora, atuou nas novelas: Caminho da Perdição (1952), Rosa de Sangue (1952), entre outras.

 

Rádio Tamoio

 

Em 1953, vai para a Rádio Tamoio, com a colega da Rádio Clube, Elza Martins. Na emissora, atua em novelas, como: Um Presente Para Você (1953).

 

Rádio em São Paulo

 

Por volta de 1964, trabalhava como rádiotriz independente em São Paulo, não tendo contrato com nenhuma emissora paulista.

 

TV Tupi

 

Noeli Mendes e Márcia Gonçalves (1954)

 

Em 1954, esteve na TV Tupi do Rio de Janeiro, mas logo saiu da emissora.

 

Não obtivemos notícias sobre Noeli nos anos posteriores à 1954. Acreditamos que ela possa ter se casado, e se afastado do rádio, ou mudado de profissão.

 

Cinema

 

Teve uma única participação no cinema, no filme A Pequena Órfã (1973).

 

Dublagem


Na dublagem, ingressou por volta de 1967, na AIC.

 

Tia Clara

 

Atuou principalmente em séries na emissora, fazendo a terceira e mais marcante voz da Tia Clara interpretada por Marion Lones em A Feiticeira, Irmã Jacqueline interpretada por Marge Redmond em A Noviça Voadora, além de diversas participações em séries da época.

 

Meany Ranheta

 

Também ficou conhecida nos desenhos. Foi a voz de Meany Ranheta nos episódios do Pica-Pau produzidos nos anos de 1960 e 1970, e dublados na BKS nos anos de 1980. Dividiu a personagem com Ivete Jayme, colega sua desde os tempos de Rádio São Paulo, e também na dublagem desde a AIC. Também foi a voz da Senhora Ander em Jeannie.

 

Em filmes, sempre teve participações secundários. Entre seus personagens, está a Sra. Briggs interpretada por Jocelyn Brando em Caçada Humana, e a Sra. MacGruder interpretada por Ruth McDevitt em Os Pássaros, entre outros.

 

Francisco Borges, Gessy Fonseca, Maria Aparecida Alves, Hélio Vaccari, e Noeli Mendes (1978)

 

Em 1978, esteve presente na greve de dubladores, que durou 4 meses. Na época, saiu na capa de uma revista, junto à outros colegas de profissão, que falava sobre essa paralisação.

 

Nos anos de 1980, atuou na BKS e na Álamo. Permaneceu na dublagem até meados dos anos de 1990, quando veio a falecer.

 
Trabalhos:

 

Filmes

 

- Sra. MacGruder (Ruth McDevitt) em Os Pássaros
- Sra. Burden (Katherine Warren) em A Grande Ilusão
- Sra. Kipfer - Dona do Clube Congresso (Barbara Morrison) em A Um Passo da Eternidade
- Sra. Briggs (Jocelyn Brando) em Caçada Humana
- Chloe Brasher (Thelma Ritter) em Por Amor ou Por Dinheiro

- Sra. St. James (Lilian Fontaine) em Farrapo Humano

 

Séries

 

- Garota Alien (Linda Gaye Scott) em Perdidos no Espaço
- Sarah Pettinghill (Mabel Albertson) em O Túnel do Tempo
- Emilly Cowles (Ruth McDevitt) em Kolchak, os Demônios da Noite
- Irmã Jacqueline (Marge Redmond) em A Noviça Voadora

- Tia Clara (Marion Lones) (terceira voz) em A Feiticeira
- Tia Harriet Cooper (Madge Blake) em Batman (Anos de 1960)

- Sra. Carples (Maxine Stuart) em Anos Incríveis

 

Desenhos


- Meany Ranheta (uma das vozes) em Pica Pau (Anos de 1980)
- Sra. Ander em Jeannie (Desenho)

 

Fontes: Universo AIC, Acervo Pessoal, Dublanet, Revista do Rádio, Última Hora, Correio Paulistano, Carioca, Jornal de Notícias, Correio da Manhã, Jornal do Commercio, Branco de Personagens, Pinterest, Folha de São Paulo, O Jornal, Flávio Dias.