Filmes

Mary Poppins (Mary Poppins)


Informações:

 

Ano: 1964
Versão: S&C


Personagem / Ator / Dublador: 

Mary Poppins (Julie Andrews): Denise Simonetto
Bert / Sr. Dawes (Dick Van Dyke): Ézio Ramos
George Banks (David Tomlinson): Dráusio de Oliveira
Winifred Banks (Glynis Johns): Isaura Gomes
Ellen (Hermione Baddeley): Helena Samara
Jane Banks (Karen Dotrice): Marli Bortoletto
Katie Nanna (Elsa Lanchester): Gessy Fonseca
Guarda Jones (Arthur Treacher): Hélio Vaccari
Almirante Boom (Reginald Owen): Mário Jorge Montini
Tio Albert (Ed Wynn): Borges de Barros
Sra. Brill (Reta Shaw): Noeli Mendes
Sr. Dawes Jr. (Arthur Malet): Eleu Salvador
Sr. Binnacle (Don Barclay): Mário Vilela

Mary Poppins (Mary Poppins)

Ano: 1964
Versão: Herbert Richers

Mary Poppins (Julie Andrews): Vera Miranda
Bert (Dick Van Dyke): Newton da Matta
George Banks (David Tomlinson): Jomeri Pozzoli
Winifred Banks (Glynis Johns): Sônia Ferreira
Ellen (Hermione Baddeley): Nelly Amaral
Jane Banks (Karen Dotrice): Ana Lúcia Menezes
Michael Banks (Matthew Garber): Peterson Adriano
Katie Nanna (Elsa Lanchester): Selma Lopes
Guarda Jones (Arthur Treacher): Hamilton Ricardo
Almirante Boom (Reginald Owen): Amaury Costa
Tio Albert (Ed Wynn): Antônio Patiño
Sra. Brill (Reta Shaw): Gloria Ladany
Sr. Dawes (Dick Van Dyke): Orlando Drummond
Sr. Dawes Junior (Arthur Malet): Márcio Simões
Sr. Binnacle (Don Barclay): Ronaldo Magalhães

Mary Poppins (Mary Poppins)

Ano: 1964
Versão: Double Sound
Direção: Marlene Costa
Direção Musical: Marcelo Coutinho
Tradução e Versões Musicais: Telmo de Avelar

Mary Poppins (Julie Andrews): Mabel Cezar (Diálogos) / Elizabeth Hartzersdorf (Canções)
Bert / Sr. Dawes (Dick Van Dycky): Guilherme Briggs (Diálogos) / Marcelo Coutinho (Canções)
George Banks (David Tomlinson): Mauro Ramos
Winifred Banks (Glynis Johns): Telma da Costa
Jane Banks (Karen Dotrice): Lina Mendes
Michael Banks (Matthew Garber): João Cappelli
Katie Nanna (Elsa Lanchester): Geisa Vidal
Tio Albert (Ed Wynn): Isaac Schneider